Nouvelles

Les nouvelles

Slider
0
0
0
s2sdefault

(ENGLISH VERSION BELOW)
Le gouvernement du Québec a annoncé le 24 août les détails de la mise en place du passeport vaccinal.

Le passeport vaccinal sera appliqué au Québec le 1er septembre 2021. Il s’agit d’un outil officiel et gratuit attestant qu'une personne est adéquatement protégée contre la COVID-19. Il sera exigé pour toutes les personnes de 13 ans et plus. Les applications VaxiCode et VaxiCode Verif sont disponibles pour téléchargement ici .

Le passeport vaccinal n’est pas requis lors de la pratique libre du golf lorsque l’activité se déroule à l’extérieur.

Toutefois, il devra être exigé aux clients/participants :

  • Dans les espaces de restauration, incluant les terrasses;
  • Lors des compétitions golf;
  • Lors des tournois de golf.

 

Fonctionnement :

Vidéo explicative : https://www.msss.gouv.qc.ca/inc/documents/ministere/salle-de-presse/Video_Vaxicode-Verif_V2.mp4

Le club de golf aura la responsabilité de procéder à la vérification du passeport vaccinal ou de s’assurer que l’organisateur de l’événement (compétitions, tournois) procède à cette vérification et conserve un registre de la vérification
« dont une copie signée par l’organisateur sera remise au club de golf ». Les registres de présences requis actuellement dans certains lieux ou activités sont maintenus pour permettre le traçage. Les citoyens vaccinés à l’extérieur du Québec doivent d’abord inscrire leur vaccination dans le Registre de vaccination du Québec.

Après cette inscription, elles recevront leur preuve de vaccination électronique.

 

Liens utiles :

Passeport vaccinal : https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/deroulement-vaccination-contre-la-covid-19/passeport-de-vaccination-covid-19#c111311

Lieux où le passeport vaccinal s’applique : https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/deroulement-vaccination-contre-la-covid-19/passeport-de-vaccination-covid-19/lieux-et-activites-exigeant-passeport-vaccinal-covid-19

Association Restauration Québec : https://restauration.org/covid19

Registre de vaccination du Québec : https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/deroulement-vaccination-contre-la-covid-19/preuve-vaccination-covid-19

Merci de votre compréhension!

 

L'équipe de Golf Algonquin


 On August 24, the Québec government announced the specifics of the implementation of the vaccine passport.

The vaccination passport will be implemented in Québec as of September 1, 2021. It is an official and free tool certifying that a person is adequately protected against COVID-19. It will be required for everyone aged 13 and over.

Vaccination passports are not required for free practice of golf when the activity takes place outdoors.

However, it will be required from customers/participants:

  • In the food service areas, including terraces;
  • In golf competitions;
  • In golf tournaments.

 

How it works:

Explanatory video (in French): https://www.msss.gouv.qc.ca/inc/documents/ministere/salle-de-presse/Video_Vaxicode-Verif_V2.mp4

The golf facility will be responsible for carrying out the vaccination passport check or ensuring that the event organizer (competitions, tournaments) carries out the check and keeps a record of the check "a copy of which shall be signed by the organizer and given to the golf facility". The attendance records currently required at some venues or activities are maintained to allow for tracking.

 

Helpful links:

 

Thank you for your understanding

 

Golf Algonquin Team